Определение активной и пассивной молитвы
Когда субъект, выполняющий действие, является активным, будет произноситься активный голос, и когда субъект находится в фоновом режиме, поскольку выполняемому действию придается большее значение, будет говорить о пассивном голосе.
Активные молитвы
Чтобы предложение считалось активным, оно должно соответствовать трем характеристикам:
1) субъект - это тот, кто выполняет действие,
2) используемый глагол представлен активным голосом, поэтому он больше не построен как причастие и
3) являются предикативными предложениями.
Примерами активных предложений могут быть следующие: «Мне холодно», «Я не знаю, чего хочу», «Мне нужно купить фрукты» или «Хотите ли вы сейчас есть?». Если я скажу «Соседи представили письменный протест», это Активная молитва может быть преобразована в пассивную («Письменный протест был представлен соседями»).
Пассивные предложения
Это те, в которых субъект не действует, то есть он не выполняет никаких действий. Обычно эти предложения используют глагол ser в качестве вспомогательного плюс причастие. Пассивная структура происходит от латыни, а на испанском языке она используется только в формальных контекстах языка.
Кроме того, он используется в тех обстоятельствах, в которых вы хотите придать значение субъекту, который выполняет действие.
В качестве примера можно привести два пассивных предложения: «Я был побежден соперником» и «Я съел тарелку». В обоих случаях они могут быть преобразованы в активные предложения: «Соперник победил меня» и «Я ем тарелку». Как видите, активный голос намного проще и прямее, чем пассивный.
Существует два типа пассивных предложений: ваше собственное и неправильное или рефлекторное.
Их собственными являются те, которые построены со следующей структурой: субъект пациента + глагол в пассивном голосе (глагол больше причастие) + дополнение агента (например, «Инструменты были заказаны каменщиком»).
Неуместными или рефлексивными пассивными предложениями являются те, которые имеют пассивное значение, но с активной структурой (например, в предложениях «аренда квартир» или «стрижка волос ножницами» используемые глаголы находятся в активном голосе).
Наконец, стоит упомянуть, что пассивный голос очень редко встречается на испанском, но обычно используется на английском.
Фото: Фотолия Ольга Тик